| 一、地理位置 |
| 本酒店座落于中山公园商业区，地铁2号线7号出口对面新时空商务广场2楼。本店贵宾接待处设在新时空商务广场1322室。 |
| The hotel is located the Zhongshan Park business is enclosed.The Subway lines2 exports7,Second Floor Modern Universe Business Plaza,The transportation is convenient.Registration in Room 1322 of Modern Universe Business Plaza. |
| 二、交通 |
| 地处中山公园核心商圈，高架路（内环线武夷路上下匝口、延安路高架娄山关路 上下匝口），地铁2号、3号线近在咫尺，附近多达30多条公交线路可直达南京路、人民广场、外滩、陆家嘴、徐家汇、火车站、浦东机场、虹桥机场等，让您充分享受交通的便捷。 |
| 三、套房内各项设施 |
1、ADSL宽带全天候免费上网服务
2、设有可调校的中央空调、24小时循环锅炉热水系统。
3、套间均配高级厨房及设施
4、提供卫星频道、有线电视频道。 |
| Item of facility: |
1、The free ADSL broadband all-weather internei Access.
2、Adjustable Central Air Conditioning. 24-hour Circulation Boiler Hot-water System.
3、All hotel rooms are installed with a high-grade kitchen and facilities.
4、The Satellite Channel,Cable TV channel. |
| 四、周边设施 |
| 楼内有商务中心、健身房、网球场，壁球馆、上岛咖啡、超市、银行和大型停车场。酒店紧邻大型购物中心，是商务、旅游、会务的理想场所。 |
| In the building has in the commercial service center,gymnasium,tennis court,handball hall,the U.B.C coffee,supermarket,bank and the large-scale parking lot.The hotel tightens near the large-scale shopping center.It is an ideal area for business,travel,and conference. |
